Vẫn Luôn Là Em - Chương 2

Chú Oro, bạn của cha cô đích thân đến nhà nhờ cô giúp đỡ, ông ấy là giám đốc quan hệ của công ty hàng xa xỉ Dole nổi tiếng Tây Ban Nha, công ty Dole muốn thâm nhập thị trường Trung Quốc, đã bỏ ra số tiền lớn để thuê một công ty quảng cáo nổi tiếng trong nước quảng cáo cho họ, đối phương cũng rất có trách nhiệm, giám đốc sáng tạo bên ấy đã đưa theo vài người trực tiếp tới trụ sở chính của Dole ở Madrid, cho nên công ty Dole cần gấp một người phiên dịch.

“Diana, đây là Levine tiên sinh.” Tang Du theo Oro đến công ty Dole, vừa bước vào phòng họp, còn chưa kịp nhìn rõ người thì đã nghe thấy Oro bắt đầu nhiệt tình giới thiệu.

Cô vừa đưa tay ra vừa ngẩng đầu nhìn vị Levine kia, giọng của Oro lại vang lên, ông ấy tiếp tục nhiệt tình dạt dào giới thiệu bằng tiếng Anh: “Levine, đây là Diana, phiên dịch viên của cậu.”

Thứ đầu tiên Tang Du nhìn thấy là một bàn tay thon dài khớp xương rõ ràng, còn có cổ tay áo sơ mi trắng sạch sẽ không tì vết và chiếc khuy măng sét lấp lánh giá trị cực cao, cô nói câu “xin chào” bằng tiếng Trung, ngẩng đầu lên, hơi giật mình…

Là vị ‘gặp gỡ người đẹp’ ấy.

Anh nhẹ nhàng đáp lại câu “xin chào”, giọng nói vẫn giống như đêm hôm ấy, trầm thấp mà trong trẻo.

Hôm đó bọn họ cùng nhau làm việc cả một ngày, anh không nhắc đến chuyện tối hôm ấy dù chỉ một chữ, cô cũng không nói chuyện gì khác ngoài công việc. Cô cứ tưởng anh đã quên mình, cho đến khi cuộc họp kết thúc, màn đêm buông xuống, lúc Tang Du ngồi trên xe thương vụ đưa họ trở về khách sạn, Levine nói với Oro ở ghế lái bằng tiếng Anh: “Đưa Diana về nhà trước đi.”

“Không cần đâu anh Levine, đưa anh về khách sạn trước đi, tôi có thể tự mình về.” Tang Du nói với anh bằng tiếng Trung.

Anh nhìn Tang Du đang ngồi bên cạnh, nhướng mày: “Còn đi tàu điện ngầm à? Không an toàn.”

Thì ra anh nhớ.

Oro xe chạy đường quen dừng lại bên dưới khu nhà Tang Du ở, Tang Du chào tạm biệt hai người rồi mở cửa xuống xe, luồng khí lạnh thổi tới, cô vội vàng dựng cổ áo khoác lên, Levine xuống xe ở phía bên kia, trong tay cầm chiếc khăn quàng cổ anh đeo vào lần đầu tiên cô gặp anh.

Oro mỉm cười nhìn họ qua cửa sổ ghế lái, nhìn Levine quàng chiếc khăn lên cổ Tang Du, thấy Tang Du trợn to mắt nhìn Levine.

*****

Oro vẫn tiếp tục duy trì trạng thái bát quái này cho đến lúc ăn tối sau khi xong việc vào ngày hôm sau. Bữa tối được sắp xếp ăn trong nhà hàng ở tầng dưới của trụ sở chính công ty Dole, sự nhiệt tình của chú Oro không hề an ủi được trái tim bị đồ ăn Tây Ban Nha làm tổn thương của mấy người Trung Quốc, đồ uống duy nhất có thể uống trong nhà hàng là rượu và nước đá, Tang Du vô cùng buồn chán gõ gõ điện thoại, Levine dường như cũng không thích những thứ này, sau khi ăn vài miếng, anh nói với Tang Du bằng tiếng Trung: “Cuối cùng cũng biết tại sao cô lại gầy như vậy rồi.”

“Tôi á?” Tang Du ngẩng đầu lên nhìn anh: “Gầy ư?”

“Gầy rồi.”

Tang Du nhớ lại những món mấy ngày qua mình đã ăn, nghĩ sao chỉ trong vài ngày lại có thể gầy đến mức anh Levine cũng nhìn ra được.

“Đồ ăn Tây Ban Nha quả thực không hợp khẩu vị.” Anh nói cực kỳ uyển chuyển, nhưng Tang Du lại cảm nhận được sự bất lực của anh, lúc cô vừa sang cũng thế, cả nhà đều ăn không quen đồ ăn bên ngoài.

“Ngoại trừ giăm bông cắt lát kết hợp ít phô mai và thêm bánh mì ở bên ngoài ra thì chẳng còn món nào khác cả, lần sau lúc nào muốn giảm cân tôi sẽ lại đến.” Cách miêu tả của anh khiến Tang Du bật cười.

Chú Oro tò mò nhìn họ, cứ bắt Tang Du phải dịch lại những gì họ nói, Tang Du sợ phá hỏng tình hữu nghị Trung Tây của họ, cho nên ánh mắt kiên định nói: “Anh Levine đang khen cháu xinh ạ.”

Oro lập tức lộ ra vẻ mặt giống như tối hôm qua, ông ấy nói với Levine: “Ai nói người Trung Quốc kín đáo dè dặt, các cậu cũng rất lãng mạn, Levine, nếu cậu thích Diana, tôi có thể làm mối cho hai người.”

Tang Du trợn tròn mắt nhìn Oro, phồng má giận dữ, Oro cười bảo cô dịch lại cho Levine nghe, cô lắc đầu từ chối, Levine nhìn Tang Du, kiên nhẫn chờ đợi, dưới ánh nhìn chăm chú của anh, Tang Du không đếm xỉa gì nữa mà nói: “Chú Oro bảo anh có thời gian thì đến chơi.”

Levine khẽ cười, anh trực tiếp nói với Oro: “Được, cảm ơn.”

Là nói tiếng Anh.

Mắt Oro sáng lên.

Tang Du chỉ muốn về nhà!