Minh Bảo Phỉ Nhiên - Chương 69

Chương 69: Những giả định không thể xảy ra

Khi trở về bằng taxi, trong xe tràn ngập sự im lặng. Tài xế taxi gốc Hoa vốn rất nhiệt tình, có nhiều chuyện để nói, nhưng sau khi nhìn lại vài lần, nhận ra hành khách trên xe đều là những người không có khả năng giao tiếp nên đành phát nhạc.

Phương Tùy Ninh ngồi ở ghế sau, ôm túi, cổ và vai cứng đờ, mắt mở to như đồng xu, CPU trong đầu liên tục quá tải, đầu bốc khói.

Dù sao thì món chè cũng không thể ăn được, sau khi Thương Minh Bảo nói xong câu đó, trong đầu Phương Tùy Ninh, mặt trời nhỏ đang quay nửa vòng rồi bùng nổ một tiếng, món mè vừng và cuộn thịt cừu mới mua từ nhà hàng lẩu đã rơi xuống đất.

Thương Minh Bảo vẫn cố gắng duy trì vẻ bình thường, mệt mỏi và vụng về bổ sung: “Mình không có ý đó, mình vừa nghe anh Phỉ Nhiên và bạn gái của anh ấy nói chuyện, có chút xúc động—”

Câu chưa nói hết đã bị Hướng Phỉ Nhiên ôm vào lòng, nghiêng người ngã vào vòng tay anh.

Bàn tay rộng lớn của anh che nửa mặt cô, “Đừng nói nữa.”

Đối diện với Phương Tùy Ninh đang ngây ngốc, anh thẳng thắn nói: “Như em thấy đấy.”

Thương Minh Bảo mặt đỏ bừng, từ nỗi buồn của mình thoát ra trong giây lát, nói lắp bắp: “Tùy Ninh, mình không cố ý giấu cậu, hôm nay vốn dĩ… mình…”

Hướng Phỉ Nhiên nói rõ ràng hơn cô, chức năng ngôn ngữ của anh vẫn bình thường, “Hôm nay vốn định nói cho em biết, nhưng cô ấy đã tự đánh giá cao mình.”

“Không không không.” Phương Tùy Ninh cũng bắt đầu lắp bắp, hiếm khi đỏ mặt, “Là lỗi của mình, là lời mình nói khiến Babe bị áp lực quá lớn…”

“Không không không!” Thương Minh Bảo vội vàng xua tay, “Là mình không biết làm thế nào để đối mặt với cậu…”

“Không không không!” Phương Tùy Ninh cũng xua tay và lắc đầu, “Cậu sợ mình không chấp nhận, tôi biết…”

Tiếng Trung ở Flushing không phải là cuộc gọi mã hóa nên người qua đường đều nhìn về phía này vì sự nhàm chán khi chờ đợi. Hướng Phỉ Nhiên quyết đoán gọi một chiếc taxi, đẩy hai người đến cạnh xe: “Về trước đã, chè để hôm khác ăn.”

Lên xe cũng mất một hồi.

Phương Tùy Ninh tránh sang một bên: “Hai người ngồi ghế sau.”

Hướng Phỉ Nhiên mở cửa xe: “Anh ngồi ghế phụ lái.”

Thương Minh Bảo lùi một bước: “Hai người ngồi…”

Tài xế: “Ai ngồi cũng được!”

Khi lên xe, ba người vừa rồi còn nhường nhịn nhau giờ đã diễn một vở kịch câm suốt gần nửa giờ.

Phương Tùy Ninh ôm túi, hai đầu gối gập lại như học sinh tiểu học, mồ hôi lạnh trên lưng không ngừng.

Chết tiệt!

Cô đã trở thành trò cười suốt cả tối!

Đến khi xe lên cầu, Thương Minh Bảo mới gọi nhỏ Phương Tùy Ninh, nói: “Xin lỗi…”

Phương Tùy Ninh lại lặp lại những lời tự nhủ: “Không sao, không sao, mình mới là người nên xin lỗi.”

Quá lịch sự, lịch sự đến mức khiến mọi người xa cách.

Thương Minh Bảo không còn gì để nói, Phương Tùy Ninh từ trong túi lấy điện thoại, nghiêm túc lướt mạng.

Ánh sáng lấp lánh của Manhattan phản chiếu qua cửa kính xe khiến Phương Tùy Ninh chóng mặt. Những bức ảnh trên Instagram liên tục trượt xuống mắt cô, trong đầu cô hỗn loạn, có lúc nghĩ, không lạ gì khi Hướng Phỉ Nhiên chỉ quan tâm đến Thương Minh Bảo, mình là kẻ ngốc; lúc khác nghĩ, tối nay mình là trò cười; lúc khác nữa nghĩ, từ khi nào mà có chuyện này, sao không có dấu hiệu gì; rồi lại nghĩ, tối nay mình là trò cười; lại nghĩ, Thương Minh Bảo có biết anh ấy là người không muốn kết hôn không?; rồi lại nghĩ, mình thật là trò cười…

Hướng Phỉ Nhiên hạ cửa sổ xe, để gió từ sông Đông thổi vào, làm tan đi không khí ngột ngạt. Sau đó mở điện thoại, gửi tin nhắn cho Thương Minh Bảo: “Anh sẽ xử lý.”

Xe taxi đi đến khu Upper East Side trước.

Hướng Phỉ Nhiên xuống xe tiễn cô: “Tắm nước nóng, ngủ ngon, anh đảm bảo ngày mai mọi thứ sẽ trở lại như trước.”

Thương Minh Bảo trong lòng đầy tự trách: “Em mới là người nên nói câu này, hôm nay vốn có thể tốt đẹp, là em—”

Hướng Phỉ Nhiên xoa xoa mặt cô: “Không liên quan đến em, Tùy Ninh còn trẻ, em cũng còn trẻ, hiện giờ em ấy không biết làm thế nào để đối mặt với em, cho em ấy chút thời gian.”

Thương Minh Bảo chỉ có thể trở lại bên cửa sổ xe, cúi người: “Tùy Ninh, mình đi trước đây. Khi về nhà thì báo cho mình biết.”

Phương Tùy Ninh gật đầu vội vã nhìn lên, không để ý đến những biệt thự lộng lẫy bên ngoài cửa sổ.

Khi lên xe lần nữa, Hướng Phỉ Nhiên ngồi ở ghế sau, đưa tài xế địa chỉ của một quán bar cocktail.

Phương Tùy Ninh vỗ tay mồ hôi, che mặt, buồn bã nói: “Tại sao hai người đều giấu em, hôm nay em còn nói với Babe là em nghĩ mình sẽ không hòa hợp với bạn gái của anh.”

Hướng Phỉ Nhiên: “…”

Phương Tùy Ninh lẩm bẩm: “Thì ra cậu ấy đã từ bỏ…”

Hướng Phỉ Nhiên bị cô làm cho buồn cười: “Vậy bây giờ có hòa hợp không?”

Phương Tùy Ninh cúi đầu buồn bã: “Hiện tại không phải vấn đề hòa hợp hay không, mà là rất ngượng.”

“Ngượng cái gì?”

“Em đã xem cậu ấy như bạn tốt…”

“Sau này không thể làm bạn tốt nữa sao?”

“Cũng không phải…” Phương Tùy Ninh nghĩ một lát, “Anh đừng cố gắng áp dụng lý luận của anh vào đây, việc này không có lý luận, toàn là cảm xúc.”

Khi đến quán bar cocktail, sau khi uống hết một ly Martini, tâm trạng cô mới dịu đi một chút, câu hỏi đầu tiên là: “Cô ấy có biết anh là người không muốn kết hôn không?”

Hướng Phỉ Nhiên dùng ngón tay giữ cốc lót, “Em nghĩ sao?”

“En nghĩ anh sẽ không lừa cô ấy, nhưng việc này thật kỳ lạ.” Phương Tùy Ninh chống cằm, “Trước đây cô ấy có nói chuyện với anh về quan điểm hôn nhân không?”

Trong thời gian trại hè, họ thường trò chuyện về các ngôi sao và tình yêu trước khi ngủ, cuộc trò chuyện đầy mơ mộng và khát vọng của tuổi trẻ.

Phương Tùy Ninh luôn nhớ câu chuyện về việc Minh Bảo muốn kết hôn với Doremon hồi nhỏ, đặc biệt là khi mẹ cô ấy nói “Nhưng Doremon còn có Nobita nên không hoàn toàn dành cho con” làm cô cười không ngừng, từ đó cô biết, cô gái này thực sự được tình yêu nuôi dưỡng.

“Nếu anh không giấu cô ấy thì làm sao cô ấy đồng ý ở bên anh? Cô ấy từ nhỏ đã được dạy phải yêu chân thành, nói cô ấy là người chỉ yêu đương hời hợt là đùa, cô ấy không phải kiểu người thiếu thốn tình cảm mà chỉ thích những gã đàn ông lừa đảo.”

Quán bar cocktail ánh sáng mờ ảo, âm nhạc nhẹ nhàng, bóng hình của Hướng Phỉ Nhiên hắt lên tường.

“Trước khi bắt đầu mối quan hệ đã nói rõ ràng rồi, cô ấy sẽ kết hôn với người khác.”

Trên mặt Phương Tùy Ninh có vẻ không biết là ngạc nhiên hay cảm xúc gì khác, cô đứng ngây ra một lúc, lẩm bẩm: “Anh Phỉ Nhiên, cô ấy chắc chắn rất thích anh…”

Hướng Phỉ Nhiên gật đầu.

Phương Tùy Ninh lại đứng ngẩn ra. Cô luôn cảm thấy Hướng Phỉ Nhiên có vẻ không thích thể hiện sự thân mật, không phải kiểu người có thể thường xuyên nói về tình yêu và sự thích thú. Trong cuộc đời anh, không ai dạy anh điều này, ngược lại, trong những câu chuyện buồn về những người yêu thương, anh đã chứng kiến quá nhiều sự nhục nhã và thất vọng về tình yêu, đó là sự nhục nhã tàn bạo như bị quật ngã, bị phủ nhận và không ai đáp lại.

Với sự thô bạo và lạnh lùng trong nhân cách của anh, Hướng Vi Sơn không chỉ gây tổn thương cho những câu chuyện tình buồn của người đã mất, mà ngay cả Phương Tùy Ninh khi thấy người cậu này cũng cảm thấy một cảm giác lạnh lẽo, sợ hãi và ghê tởm không thể kiềm chế.

Khi nghe Hướng Phỉ Nhiên nói “Anh rất yêu cô ấy” ngay tối hôm nay, Phương Tùy Ninh đã rất sốc, nhưng nghĩ người trong cuộc không có mặt nên cảm thấy cũng không sao. Giờ nghĩ lại, người anh yêu lại đang ngồi đối diện, anh cũng đã thừa nhận điều đó.

Phương Tùy Ninh nhìn anh, nhận ra: “Hôm nay anh đã mất bình tĩnh, phải không, khi nghe em nói về lý tưởng sống của cô ấy.”

Hướng Phỉ Nhiên im lặng, cô hiểu đó là sự thừa nhận.

“Anh khó chịu à?” Phương Tùy Ninh cố gắng làm dịu bầu không khí, trêu chọc, “Nếu không muốn thì giữ chặt đi, không kết hôn đâu phải là đạo lý bất di bất dịch, chẳng lẽ anh đã cài đặt một hệ thống nếu kết hôn thì sẽ chết sao?”

Hướng Phỉ Nhiên kéo khóe môi: “Cô ấy có hoàn cảnh gia đình rất phức tạp, không có nhiều tự do trong hôn nhân, người có thể kết hôn chỉ có thể chọn trong một phạm vi nhỏ, anh không nằm trong phạm vi đó.”

Phương Tùy Ninh dù có nghi ngờ nhưng vì trưởng thành trong gia đình chính trị, cô hiểu rõ sự tồn tại của những rào cản hơn người bình thường, có thể là về địa lý, tiền bạc, hay là các phe phái, lập trường… Cô không hỏi thêm, thở dài, lặng lẽ uống cạn ly Martini thứ hai.

Khi ra khỏi quán bar cocktail đã gần nửa đêm, Hướng Phỉ Nhiên đưa cô về căn hộ ký túc xá. Trước khi chia tay ở dưới lầu, Phương Tùy Ninh đột ngột đứng lại, quay đầu lại: “Nếu anh ở trong phạm vi lựa chọn hôn nhân của cậu ấy thì sao?”

“Gì cơ?”

“Nếu anh nằm trong phạm vi lựa chọn hôn nhân của cậu ấy, anh vẫn giữ quan điểm của mình sao?”

Hướng Phỉ Nhiên không trả lời, chỉ nói với vẻ mặt không cảm xúc: “Đừng lãng phí năng lượng vào những giả định không thể xảy ra.”

Phương Tùy Ninh cười, vẫy tay: “Được rồi, được rồi.”

Tối nay cô cảm thấy đầu óc quá tải nên đã dùng rượu để làm tê liệt bản thân. Sáng hôm sau khi tỉnh dậy, thông tin dần dần được nạp lại đầy đủ khiến cô nằm trên giường vò đầu bứt tóc trong năm phút.

Hướng Phỉ Nhiên tối qua đã ra lệnh cho cô hôm nay chủ động liên lạc với Thương Minh Bảo, nhưng mở điện thoại ra, cô thấy Thương Minh Bảo đã liên lạc với cô trước, hẹn gặp vào buổi tối.

Phương Tùy Ninh đã đi tập luyện một buổi chiều cho vở đơn ca tại một nhà hát nhỏ ở Brooklyn, sau đó đến địa điểm Thương Minh Bảo hẹn, gần một bến tàu trên sông Hudson.

Đây là một bãi đậu trực thăng dân dụng, cô bị Thương Minh Bảo dẫn lên trực thăng, sau đó nhìn toàn bộ Manhattan từ trên cao.

Phương Tùy Ninh đã sống trong cảnh thiếu thốn suốt gần một năm, giờ vẫn đang cố gắng chống đỡ, thấy vàng bạc và đô la thì mắt sáng lên, nhưng lúc này, cô thật sự cảm thấy choáng ngợp trước sự lấp lánh của vàng bạc.

Trên thế giới này sao lại có những nơi lấp lánh và hào nhoáng đến thế!

“Tùy Ninh, hy vọng cậu cảm thấy khá hơn chút.” Thương Minh Bảo nói lớn, “Các anh chị bảo với mình khi tâm trạng không tốt hãy nhìn lên cao, nhìn những nơi rộng lớn, tâm trạng sẽ tốt lên.”

Phương Tùy Ninh ngồi trong khoang, tiếng động cơ quay của trực thăng rất ồn, cô sợ độ cao, chân tay run rẩy, tóc bị thổi tán loạn, nhưng không thể phủ nhận cảm giác được adrenaline chi phối rất sảng khoái.

Trực thăng bay vòng quanh Manhattan, ngắm nhìn tượng Nữ thần Tự do, cầu Brooklyn, phố Wall, trung tâm Rockefeller, tòa nhà Empire State, quảng trường Thời đại, trụ sở Liên Hợp Quốc… cho đến khi Phương Tùy Ninh gần như bị thổi đến mức ngớ ngẩn mới hạ cánh trở lại bãi đỗ.

Cô xoa tóc bị tĩnh điện, chân thành nói: “Không cần phải tốn kém như vậy đâu, mình không buồn rầu đến thế, mình dễ dỗ lắm.”

Và cô cũng không muốn trải qua khoảnh khắc sâu sắc như vậy trong tình trạng như chiếc chổi lông gà này…

“Không sao đâu.” Thương Minh Bảo an ủi cô, “Trước đây khi tâm trạng mình không tốt cũng thường bay như thế.”

Phương Tùy Ninh: “…”

Ồ.

Cô bắt đầu hiểu nghĩa của câu nói “Không nằm trong phạm vi lựa chọn của cô ấy” của Hướng Phỉ Nhiên.

“Giờ cậu cảm thấy thế nào rồi?”

“Rất tốt.”

“Mình vốn định dùng để dỗ anh Phỉ Nhiên.” Thương Minh Bảo vui vẻ nói, “Cậu nghĩ anh ấy có bị thuyết phục không? Lần trước anh ấy nói là quá quê mùa.”

Phương Tùy Ninh: “Rất khó để không bị thuyết phục.”

Thương Minh Bảo ghi nhớ trong lòng, nhảy đến trước mặt cô, khoác tay cô: “Cậu không còn giận nữa chứ?”

Phương Tùy Ninh thở dài cười: “Thứ nhất, chuyện này từ đầu đến cuối không phải là vấn đề tức giận, chỉ là sốc; thứ hai, hiện giờ cậu đối xử với mình như vậy là vì quan tâm đến mình, hay vì mình là em gái của anh Phỉ Nhiên?”

Thương Minh Bảo không chớp mắt: “Vì quan tâm đến cậu.”

Phương Tùy Ninh đứng bên bờ sông trong gió ẩm ướt, hơi đỏ mặt.

Đáng ghét, Hướng Phỉ Nhiên quả thật được đối xử quá tốt!

Sau khi Hướng Phỉ Nhiên chuyển đến Boston, Phương Tùy Ninh thường xuyên thay anh chăm sóc hoặc đồng hành cùng Thương Minh Bảo, nghe cô kể về những chuyện thường ngày của họ.

Phương Tùy Ninh hiểu, khi quá nhớ một người, chỉ cần có thể nói chuyện với người khác về người đó đã là đủ vui rồi. Nếu người lắng nghe đó cũng biết và quen với người đó thì niềm vui sẽ gấp đôi.

Khi đội đua kayak của Columbia tham gia thi đấu, Thương Minh Bảo đã dẫn cô đến hàng ghế trước để xem. Đây là góc nhìn tốt nhất, chỉ có các thành viên đội mới có được vé. Trong trận đấu, Thương Minh Bảo chỉ vào một gương mặt gốc Hoa, hỏi cô cảm thấy thế nào.

Phương Tùy Ninh nói dáng người tốt, gương mặt cũng ổn. Sau trận đấu, cô được Thương Minh Bảo giới thiệu, cô biết người đó tên là Ngô Bạch Diễn. Nhìn gần vẫn rất đẹp trai, hơi có vẻ nghiêm khắc, không phải kiểu của Phương Tùy Ninh.

Sau trận đấu, họ đã đi ăn tối, Ngô Bạch Diễn rời khỏi bữa tiệc của đội và chạy ra ngoài ăn riêng với hai người họ. Cậu khá lịch sự, nhưng không thể che giấu sự kiêu ngạo bẩm sinh, Phương Tùy Ninh có thể cảm nhận được. Sau bữa ăn, cô nghĩ thoáng qua một ý mơ hồ: Không phải cậu ấy thích Thương Minh Bảo chứ?

Nhưng khi nhìn cách họ tương tác, Thương Minh Bảo xem cậu như em trai, không hề có chút quyến rũ nữ tính nào.

Ngày hôm đó, Ngô Bạch Diễn đã thêm cô vào danh sách bạn bè. Sau khi chào hỏi, chỉ trong năm câu đã chuyển chủ đề về Thương Minh Bảo, Phương Tùy Ninh đã xác định cậu ta có ý đồ không tốt.

Cô gửi cho cậu một tin nhắn: “Chào cậu, đây là em gái của anh Phỉ Nhiên.”

Tốt, ngay sau đó cậu đã chặn cô.

Phương Tùy Ninh cố gắng tìm cách gián tiếp, Thương Minh Bảo cho cô biết, cô ấy và Ngô Bạch Diễn đều là những người lạc lõng, tình yêu chân thành trước đây của cậu ấy bị gia đình phản đối và chia cắt. Phương Tùy Ninh nghe xong, trong lòng chỉ có ba chữ: Đồ lừa đảo!

Cô nghiêm túc nói: “Những bài văn bi thảm của đàn ông không đáng tin cậy.”

Tuy nhiên, sau hai tháng, cô mới biết được từ tài liệu PDF rằng cậu thiếu gia họ Ngô đã nhanh chóng có bạn gái và cũng nhanh chóng chia tay. Trong lòng cô nghĩ, có lẽ cậu ấy chỉ đơn thuần thích Thương Minh Bảo chứ không phải là một tình yêu nghiêm túc.

Sự đồng hành của Phương Tùy Ninh với Thương Minh Bảo cuối cùng cũng kết thúc vào mùa xuân năm sau. Cuộc chiến kéo dài với gia đình của cô cuối cùng cũng kết thúc, cô bay một mình đến Paris để học tiếng Pháp, chuẩn bị chuyển đến trường mới và chuyên ngành mới vào học kỳ tới. Nghệ thuật sân khấu và văn học, bắt đầu lại từ đầu, Phương Tùy Ninh không sợ ăn mì tôm, cô chăm chỉ làm việc và học tập và đã học được cách vượt qua đám đông trong các cuộc đình công: Không ai có thể ngăn cản tôi đi làm!

Khi hát những bài hát trên sân khấu, Phương Tùy Ninh đã từng tự hỏi, liệu gia đình có hối tiếc khi để cô học nghệ thuật sân khấu không? Có quá nhiều tài năng có thể học, nhưng cô lại học quốc tuý. Mười mấy năm qua, ngày nào cũng phải rèn luyện giọng nói, từ bỏ dầu mỡ, đường, gia vị cay, khói thuốc và thi thoảng uống rượu vì nó làm đảo lộn cuộc sống của cô, từ bỏ tất cả những gì gia đình sắp đặt mà uống sương mù ở Pháp.

Nếu biết trước như vậy, gia đình chắc chắn sẽ không gửi cô đi học nghệ thuật sân khấu, nhưng cuộc đời không có biết trước, nhiều tình nói bắt đầu là bắt đầu, cứ tiếp tục tiến về phía trước, khó mà quay lại.

Khi cô chuyển những điều này sang tình yêu, cô gọi cho Hướng Phỉ Nhiên đang ở Boston. Cô không nói gì quan trọng, chỉ tán gẫu một hồi, hỏi: “Anh và Babe vẫn ổn chứ?”

Hướng Phỉ Nhiên và Thương Minh Bảo rất ổn, vượt qua những khó khăn trong tình yêu xa giống như Phương Tùy Ninh vượt qua cuộc đình công một cách nhẹ nhàng.

“Năm sau, offer của anh sẽ hết hạn.”

Khi đó, Thương Minh Bảo cũng đã học năm cuối. Họ đã yêu nhau ba năm mà không cãi nhau, không nói những lời nặng nề, không có sự giận dỗi qua đêm hay chia tay hơn một tháng. Họ gặp nhau mỗi tuần, mỗi lần luôn đầy nhiệt huyết với nhau.

Thời gian kéo dài, dài đến mức Hướng Phỉ Nhiên bắt đầu mơ thấy những cơn ác mộng vào ban đêm, dường như nghe thấy tiếng đồng hồ tích tắc, có một thời gian đếm ngược đang đè lên trong giấc mơ của anh.

Anh đã đi qua trung điểm của mối quan hệ của họ, kỳ nghỉ trong cuộc đời đã đi qua một nửa, tháng tám của mùa hè đã qua và mỗi ngày còn lại đều là hướng về đích.

Sau khi rời khỏi Harvard, Hướng Phỉ Nhiên sẽ trở về nước. Các trường đại học và viện nghiên cứu trong nước đã liên hệ với anh, thảo luận về mức lương và trang thiết bị phòng thí nghiệm. Nếu là trước đây, anh sẽ cố gắng tránh xa Hướng Vi Sơn càng xa càng tốt, nhưng sau hai năm yêu xa, anh không đành lòng, không muốn quá xa Thương Minh Bảo. Cuối cùng, trong danh sách lựa chọn của anh chỉ còn lại các trường đại học và viện nghiên cứu ở khu vực Vịnh Lớn.

Năm đầu tiên của Phương Tùy Ninh ở Pháp thật sự rất khó khăn, dễ thấy trong các cập nhật mạng xã hội của cô. Vào đêm giao thừa năm đó, cô không thể chứng kiến ước mơ của mình bay lên không trung giữa hàng trăm ngàn người tại Quảng Trường Thời Đại, nhưng trong cuộc gọi quốc tế với Thương Minh Bảo, cô bỗng nhiên bị hỏi: “Chiếc túi mà mình tặng cậu vào mùa hè năm đó, cậu vứt rồi sao?”

Phương Tùy Ninh mất một lúc để hiểu ra — chiếc túi Hermes Kelly Doll mà Minh Bảo đã gọi là hàng giả… đã hết hàng… Kelly Doll… cách đây sáu năm, trị giá hơn một triệu…

Chiếc túi làm giả quá giống, với hoàn cảnh gia đình của Phương Tùy Ninh thì không phù hợp để mang ra ngoài. Sau khi mang về nhà, cô đã bị bố mẹ nghiêm khắc răn dạy, sau đó nó bị cất vào tủ cao.

Phương Tùy Ninh gọi cho người bảo mẫu đã nuôi dưỡng cô từ nhỏ, nhờ bà đóng gói và gửi một số túi và quần áo sang, nói ở Pháp cô nghèo đến mức không thể mặc cả H&M. Người bảo mẫu đã làm theo, gửi cả chiếc túi giống như da cá sấu đó.

Sau hai mươi ngày vận chuyển và thông quan, vào đầu năm mới, Phương Tùy Ninh mở hộp và cầm chiếc túi nhỏ xinh đó đến nhà đấu giá.

Từ ngày đó, bánh xe cuộc đời của cô đã bắt đầu quay trở lại.

Vào tháng năm năm đó, Phương Tùy Ninh có tiền để đến Cannes.

Tháng năm năm đó, có một đạo diễn Trung Quốc tên là Thương Lục đã giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất và một diễn viên Trung Quốc tên là Kha Dụ đã giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất ở Cannes – đồng giải, như một đôi trứng vàng.

Họ đều mang họ Thương nên không cần đoán nhiều.

Phương Tùy Ninh biết Thương Lục cũng đã từng học ở Paris, người hướng dẫn của anh là một nhân vật lớn mà cô chưa thể đạt tới, cô cũng biết nhiều câu chuyện về Thương Lục. Cô chụp ảnh và chia sẻ cho Thương Minh Bảo rồi chúc mừng cô ấy.

Thương Minh Bảo đã trả lời cô trong giờ học chuyên ngành thiết kế trang sức, chúc cô một ngày nào đó có thể hát quốc tuý trên sân khấu của Nhà hát Opera Paris.

*

Cô đã chuyển sang chuyên ngành thiết kế trang sức vào học kỳ thu năm thứ hai vì không muốn phải kéo dài một năm nữa để tốt nghiệp, nên đã cố gắng học và tích lũy tín chỉ. Liêu Vũ Nặc lúc đầu khi nghe cô thật sự chuyển chuyên ngành đã ngạc nhiên hỏi: “Vậy mình thì sao?”

Họ đã cãi nhau và không hòa thuận, sau đó hai ngày, Thương Minh Bảo chủ động làm hòa. Nhưng cô quá bận, cùng Shena đi khắp các thị trường và mỏ đá quý trên toàn thế giới, còn phải vừa học và chăm sóc những quý bà mà Wendy giới thiệu cho cô nên không còn thời gian để cùng Liêu Vũ Nặc vô tâm nữa.

Liêu Vũ Nặc dù thấy việc nhảy múa và uống rượu hàng ngày không thú vị, nhưng đã quen với việc uống đến ba bốn giờ sáng, dù mệt mỏi, vẫn cảm thấy như một vòng xoáy không thể thoát ra. Sau khi cai nghiện một thời gian, trong PDF có nói cô bị gia đình bỏ rơi và hết tiền, cô lại quay về với những bộ đồ mới, khuôn mặt vừa thẩm mỹ và chiếc mũi mới để gây ấn tượng.

Ngày hôm sau, Liêu Vũ Nặc đôi khi sẽ đi cùng Thương Minh Bảo để dự các buổi học, xem cô vẽ nhẫn trên tập vẽ.

“Khi mình kết hôn, nhẫn cưới phải do cậu thiết kế.” Cô nói trong ánh sáng từ cửa sổ lớp học, trong hơi thở toàn là mùi rượu.

Thương Minh Bảo không phàn nàn về mùi rượu của cô, chỉ tập trung và nói: “Được thôi.”

Tuy nhiên, Thương Minh Bảo không thường xuyên thiết kế nhẫn, cô học được nhiều điều từ thiên nhiên, những bài học rất phong phú và rực rỡ, hiện tại vẫn chưa thể thu gọn vào vòng nhẫn nhỏ bé. Cô thích thiết kế dây chuyền, trâm cài và mặt đồng hồ, nghiên cứu công nghệ gắn đá quý và khung kim loại tốt nhất.

Nhưng vào sinh nhật năm sau của Liêu Vũ Nặc, cô đã quên và tặng quà trễ một ngày. Cũng đã có lần, khi bận rộn ở tiệc của Wendy, cô phải chạy đến đồn cảnh sát để cứu người, cô ấy lái xe khi say và bị hỏi có sử dụng ma túy không, cô ấy kiên quyết nói không. Trên ghế dài lạnh lẽo ở đồn cảnh sát, Thương Minh Bảo đã ngồi xuống, nắm tay cô ấy: “Cheese, cậu phải tìm việc gì đó làm đi rồi học hành chăm chỉ, không được sao?”

Cô ấy suýt bị trường đuổi học.

Liêu Vũ Nặc thực sự đã nỗ lực hơn, nhưng xung quanh cô ấy có quá nhiều bạn bè, mỗi người đều có sự thu hút riêng, cô ấy bận rộn đến mức không thể chăm sóc việc học. Khi nghe mẹ cô ấy thông báo điểm GPA của chị gái ngoài giá thú của cha đạt 3.8, cô ấy đã im lặng và nói cô ta phải cố gắng hết sức vì xuất thân kém. Không cần phải so sánh, chỉ cần duy trì điểm số và tỷ lệ tham gia để không bị đuổi học và nuôi sống một đống bài luận được viết thay.

Năm đó vào Giáng Sinh, Thương Minh Bảo không nhận được lời mời từ Liêu Vũ Nặc.

Ban đầu cô không nhận ra, vì Giáng Sinh là kỷ niệm của cô và Hướng Phỉ Nhiên. Khi nhận ra, cô đã hỏi, Liêu Vũ Nặc chỉ cười và nói, “Nếu mời cậu thì cậu cũng không đến. Nếu không mời cậu thì chẳng phải bây giờ mới phát hiện ra sao? Không có gì quan trọng đâu.”

Dưới ngôi sao Bethlehem tại Trung tâm Rockefeller, cô ngẩng đầu, hiểu được câu “Muốn mua hoa nhài cùng rượu, cuối cùng không giống như tuổi trẻ du lịch.”

Hướng Phỉ Nhiên ôm cô, bảo vệ khuôn mặt cô trong lòng, nói với cô đó không phải là trách nhiệm của cô.

Trong vùng ngoại ô Mỹ vào mùa xuân, hè, thu, mỗi mùa đều có vẻ đẹp của riêng nó. Trên cồn cát Indiana, đãnhìn những con ngỗng bay về phương nam, vượt qua những tảng băng xanh; ở sông Kankakee lúc hoàng hôn đã thấy đom đóm thắp sáng bóng tối. Ở đó, Hướng Phỉ Nhiên đã tìm cho cô một loài hoa tên là cúc dại thảo mộc, dày đặc, thơm ngát, màu sắc như hoa hồng. Anh nói với cô đây là một trong những loài hoa dại hiếm nhất ở Mỹ, chỉ mọc ở hạ lưu của con sông này.

Dưới bầu trời đêm, vào ngày cuối cùng của chuyến du lịch, anh và cô đã bỏ qua thời gian, dựa theo “Đồng hồ hoa của Linnaeus” để đoán xem thời điểm này là giờ nào trong ngày dựa trên thời gian nở hoa.

Vào đêm ở sông Naebrarus, hoa mai vàng và hoa lan Delauney nở, Hướng Phỉ Nhiên đọc cho cô nghe “Giấc mơ đêm hè”, anh nói đây là tác phẩm yêu thích nhất của Shakespeare, là tác phẩm văn học về thực vật tốt nhất trong lịch sử.

Cũng đã từng thấy rắn độc trên cồn cát và ngay cả trong xe địa hình khiến Thương Minh Bảo cũng không dám động đậy.

Thật không thể tin được, vào mùa hè tháng tám, xe của họ dừng giữa đường cồn cát, họ đã cùng nhau xem mưa sao băng Perseus. Khi cơn mưa trút xuống, Thương Minh Bảo đã bất chấp tất cả để hôn anh, như thể ngay giây phút sau, những mảnh thiên thể sáng như ban ngày sẽ rơi xuống, đốt cháy và hòa tan họ.

Ghế trước được điều chỉnh ở góc nhỏ nhất.

Đêm trong sa mạc rất lạnh, nhưng dưới chăn, Thương Minh Bảo mồ hôi đầm đìa. Đêm đó, họ có chút mất kiểm soát, dưới bầu trời sao, cô áp đôi môi đỏ rực của mình vào làn da nóng bỏng của anh, mặt kề sát, những sợi tóc ướt mồ hôi của cô uốn lượn trên làn da trắng như sứ đó.

Tất nhiên, phần lớn thời gian làm việc ngoài trời không thể gọi là lãng mạn mà chỉ là khô khan. Làm việc điều tra mẫu trong một dải rừng dài một kilômét, cứ mỗi một trăm mét lại đặt một mẫu diện tích mười mét vuông, ở độ cao dọc theo mỗi trăm mét lại đặt một dải mẫu như vậy, số lượng mẫu lên đến hàng trăm, rồi trong cùng một mẫu lại vẽ đường chéo để đặt mẫu lớp cây bụi và lớp thảo mộc, thu thập, xác định, tổng hợp chi tiết; chiều cao cây bụi, độ phủ, không ngừng đo lường, ghi chép…để có được cấu trúc thực vật và sự đa dạng sinh học của ngọn núi, khu rừng và con sông.

Công việc như vậy không thể hoàn thành bởi hai người nên Hướng Phỉ Nhiên thường dẫn theo một nhóm nhỏ, Thương Minh Bảo đôi khi giúp đỡ, nhưng phần lớn thời gian là thực hiện quan sát thực vật và vẽ nhanh để cung cấp ý tưởng thiết kế trang sức cho cô.

Cây trồng được thuần hóa của con người dĩ nhiên rất sang trọng và đẹp đẽ, nó tạo ra những thiết kế trang sức cao cấp tinh xảo. Nhưng một khi đã nhìn thấy hoang dã, đi vào rừng mưa, nhìn lên bầu trời có cỏ mọc và ngắm ánh sáng hồng trên dòng sông sương mù, làm sao cô có thể hài lòng khi dừng lại ở đây?

Thật đáng tiếc cho “Đồng hồ hoa của Linné”, một ý tưởng nghệ thuật tuyệt vời như vậy lại bị một thương hiệu khác đi trước, nếu không, cô có thể thiết kế ra một ý tưởng còn linh hoạt hơn thế; Cô rất thích một thương hiệu có lịch sử dài về thiết kế hoa ba màu, nhưng bây giờ cô không còn thích nữa, kể từ khi biết hoa ba màu ở quê hương của Shakespeare được gọi là “hoa lười biếng”. Nó tượng trưng cho “tình yêu vô vọng”.

Thương Minh Bảo không nghĩ về tương lai.

Ước mơ kết hôn với người mình yêu trước 25 tuổi, cô đã từ bỏ rồi. Vậy nên đến tuổi bao nhiêu? Cô không biết.

Ban đêm giật mình tỉnh giấc, mơ thấy Hướng Phỉ Nhiên nói với cô là họ nên kết thúc rồi, tỉnh dậy mới biết nước mắt đã chảy từ lâu trong giấc mơ. Cô lau nước mắt, biết rõ lúc này ở Boston anh chắc chắn đã ngủ rồi nên không gọi điện đánh thức anh mà chỉ nhìn vào hình đại diện của anh.

Bức ảnh chụp nghiêng giữa ánh chiều tà xanh và những ngọn núi là do cô ấy chụp rồi ép anh thay đổi, nhiều năm rồi vẫn chưa thay đổi.

Cô chưa bao giờ nghi ngờ anh sẽ thay lòng đổi dạ, cũng như anh chưa bao giờ nghi ngờ cô sẽ thay đổi tình cảm.

Kiên định, hoàn toàn giao phó.

Sophie ban đầu hỏi, “Cô vẫn chưa chia tay với Hướng Phỉ Nhiên sao?” Sophie sau đó nói, “Hướng Phỉ Nhiên yêu cô mà còn không tự nuôi nổi mình nữa, anh ấy thật là.” Thỉnh thoảng họ ở lại Khu Upper East Side, Sophie sẽ tránh xa rồi chạy vào Công viên Trung tâm thả diều.

Ngày mà Thương Minh Bảo bỗng nhiên dám nghĩ về tương lai là ngày Ôn Hữu Nghi gọi điện cho cô.

Bà nói chuyện rất khéo léo, luôn giả vờ không biết cô đang hẹn hò với ai, nói về người trước đó là Hướng Phỉ Nhiên, muốn giới thiệu cho chị hai của cô cũng không tồi.

Thương Minh Bảo hỏi tại sao lại không tồi, nói lần trước cô đã từ bỏ ý định đó rồi, gia đình anh không hợp.

Ôn Hữu Nghi ở đầu dây bên kia nói: “Cũng không phải là không thể.”

Bà lục lọi hết thư từ của Thương Bác An nhưng không tìm thấy dấu vết nào cho thấy ông ấy từng mở miệng hay đề cập đến chuyện này. Vậy nên bà chỉ có thể đi tìm hiểu con đường thăng tiến và việc điều động của Hướng Liên Kiều. Thương Minh Bảo vẫn chưa chia tay, vậy nên Ôn Hữu Nghi vẫn quan sát.

Bà cũng không biết khi nào sẽ là kết thúc, vì bước đi này mang lại rủi ro quá lớn cho tương lai của gia đình họ Thương. Bà cứ tìm hiểu, như thể đang tự dối lòng.

Nhưng, sức khỏe của Hướng Liên Kiều không còn như trước nữa. Gần cuối đời, Ôn Hữu Nghi bỗng nhiên nhận ra một chút khả năng từ quy luật tàn nhẫn của cuộc sống.

“Mẹ ơi, ‘cũng không phải là không thể’ nghĩa là gì?” Ở đầu dây bên kia, Thương Minh Bảo nắm chặt điện thoại, các đốt ngón tay trắng bệch, tai đau rát.

“Nếu con rất thích thì cũng có thể mạnh dạn thử.” Ôn Hữu Nghi chỉ ám chỉ đến đây thôi.

Năm nay, vào tháng mà Hướng Phỉ Nhiên sắp về nước, màn sương mờ nhạt trước mắt Thương Minh Bảo bỗng nhiên bị thổi tan.

Cô ấy có thể…

Họ… có thể không?

[Lost in a mist] Chương 70: Chồng

[LOST IN A MIST]

_

Những ngày trước khi trở về nước, anh đã trải qua nhiều cuộc chia tay khác nhau.

Hướng Phỉ Nhiên đã trả lại căn hộ ở Boston, thanh lý tất cả đồ dùng sinh hoạt và đóng gói hành lý còn lại để chuyển về New York.

Anh không có cảm giác thuộc về Boston. Trong suốt hai năm, anh không thực sự sống ở thành phố này mà chỉ sống trong phòng thí nghiệm, căn hộ, phòng tập của ban nhạc và trên đường đến sân bay.

Có rất nhiều tiến sĩ và nghiên cứu sinh sau tiến sĩ người Hoa tại Harvard, họ hình thành những nhóm rất gắn kết với nhau. Trước khi anh đến Harvard, thông tin về anh đã lan truyền rộng rãi ở đây. Người ta nói nhiều thứ khác nhau, có người kể về bài báo mà anh viết trước khi đến, được Nature (news) chú ý, về ảnh hưởng của biến đổi khí hậu đối với tốc độ hình thành và tuyệt chủng của các loài thực vật trên núi cao. Có người thì nói về việc trong nhóm nghiên cứu sinh tại Mỹ, “nam hồ ly duy nhất” cuối cùng cũng rơi vào đại gia đình Harvard. Một số người từng học chung với anh ở trung học cũng nhắc lại anh từng là người nổi bật nhất. Trong khi đó, có người lại bất ngờ bật ra nói anh đến từ một gia đình học thuật quyền thế và luôn có những người “khổng lồ” bảo vệ trên con đường học tập của mình.

Anh học về sinh học, lại mang họ Hướng nên không khó để liên tưởng.

Hướng Vi Sơn là một học giả và thương gia nổi tiếng với rất nhiều thành tựu. Trong lĩnh vực đầu tư y tế sinh học đầy biến động, giá trị thị trường của công ty “Vi Sơn Life” đã trở lại đỉnh cao trong hai năm qua, với tư cách là người sáng lập, ông lại một lần nữa tỏa sáng.

Trước đây, không ai liên kết Hướng Phỉ Nhiên với Hướng Vi Sơn, vì Hướng Phỉ Nhiên quá kín tiếng. Đề tài nghiên cứu của anh về hệ thống phân loại và tiến hóa của họ Long đởm không phải là một chủ đề nổi tiếng.

Không ai nghĩ một học giả nổi tiếng được mọi người tôn sùng lại để người kế vị của mình tham gia vào một lĩnh vực không tên tuổi như vậy.

Đây là loại tin đồn yêu thích nhất trong giới học thuật, nó đã trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi trong một thời gian. Nhưng lý lịch của anh quá rõ ràng, danh tiếng học thuật của Hướng Phỉ Nhiên vẫn được giữ vững, người bị lôi ra chỉ trích là một nghiên cứu sinh khác.

Khi gặp người em trai cùng cha khác mẹ trong trường, Hướng Phỉ Nhiên không cảm thấy gì.

Gia đình gốc của Hướng Vi Sơn mang họ Chu. Sau khi được cha mẹ ruột nhận về, để tỏ lòng biết ơn đối với gia đình họ Hướng đã nuôi dưỡng mình, ông không thay đổi họ, nhưng hai đứa con của ông với người vợ thứ hai đã đổi lại thành họ “Chu”.

Chu Diệu luôn tự nhận mình là “người thừa kế chính thống” của Hướng Vi Sơn, phiền muộn lớn nhất của cậu ta là việc phải giả vờ là thiên tài thật mệt mỏi, đặc biệt là khi phía trước cậu ta còn có một thiên tài thực sự.

Thư mời học nghiên cứu sinh tại Harvard của Chu Diệu được thực hiện thông qua phòng thí nghiệm hợp tác với Hướng Vi Sơn, nhưng khi cậu ta thực sự bước vào nghiên cứu khoa học, mọi nhược điểm của cậu ta lộ rõ, sau một năm sống trong sự tủi nhục, cậu ta bị cộng đồng du học sinh đặt cho biệt danh là “Đại tử” (không phải là “Thái tử” vì anh ta thiếu đi “một chút” khả năng thực sự).

Mặc dù cảm thấy tức giận nhưng bản chất của Chu Diệu không quan tâm đến những tiếng nói đó, cậu ta vẫn sống cuộc sống điển hình của con nhà quyền thế, với những chiếc xe sang và đám đông tôn sùng xung quanh—trừ khi Hướng Phỉ Nhiên xuất hiện.

Không so sánh thì không có đau thương. Chu Diệu không còn nơi nào khác để tỏ vẻ, chỉ có thể nhiều lần đến trước mặt Hướng Phỉ Nhiên để khoe của.

Nào là mở chiếc xe thể thao, nào là dẫn theo một hotgirl nổi tiếng, nào là từ đầu đến chân toàn hàng hiệu. Nhưng cảm giác thỏa mãn mà cậu ta nhận được rất ít nên phải tự tưởng tượng thêm, vì dù cậu ta có khoe khoang thế nào, ánh mắt của Hướng Phỉ Nhiên nhìn cậu ta cũng không có chút biến đổi, chỉ hơi cau mày và chẳng bao giờ mắc bẫy.

Khó khăn lắm mới thấy Hướng Phỉ Nhiên đi cùng một cô gái, đúng là cơ hội trời cho, Chu Diệu hạ cửa sổ xe McLaren, huýt sáo và buông lời nhẹ nhàng: “Em gái, ngồi ghế phụ của anh không?”

Thương Minh Bảo được giáo dục rất tốt, cô cố kìm nén không đảo mắt, nhỏ giọng hỏi: “Ai vậy?”

Hướng Phỉ Nhiên lạnh lùng: “Không biết.”

Chu Diệu tháo kính râm xuống: “Không biết? Ồ, mẹ mày chết rồi, còn mẹ tao đang đi nghỉ, vậy nói đúng ra tao không tính là em trai mày nhỉ?”

Hướng Phỉ Nhiên dừng lại, không nói nhiều, chỉ rút tay từ túi quần thể thao ra, hơi không kiên nhẫn mà khẽ vẫy hai ngón tay về phía anh ta.

Chu Diệu thực sự bước xuống, mở cửa xe và kéo dài giọng: “Sao——”

Ngay giây tiếp theo, cú đấm đã giáng xuống mặt anh ta.

Bụp! Tiếng đập vang lên, chiếc McLaren phát ra âm thanh trầm đục, chàng trai vừa mới còn hống hách giờ đây mũi miệng đầy máu, cảm thấy đầu óc ong ong không kịp phản ứng, bên tai nghe tiếng la hét của phụ nữ, đầu óc mơ màng lại bị đấm thêm mấy lần.

Khi cú đấm dừng lại, cổ cậu ta bị bóp chặt, mặt bị ép ngửa lên, sống mũi bị đánh lệch, tư thế không hề đẹp chút nào.

Khi tầm nhìn rõ ràng trở lại, cậu ta thấy rõ người đàn ông đang túm lấy cằm mình.

Vẫn không có chút biểu cảm nào, chỉ có đôi mắt hẹp dài ẩn dưới mái tóc sắc lạnh như băng, không che giấu sự chán ghét với cậu ta: “Chán sống à?”

Đây là lần đầu tiên Thương Minh Bảo thấy Hướng Phỉ Nhiên nổi giận, hay có thể nói là mất kiểm soát. Anh không giữ lại chút nào, nắm đấm của anh, trên các khớp ngón tay nổi lên màu đỏ, có máu thấm ra từ vết thương trên da.

Cô mua cồn i-ốt và băng keo cá nhân rồi giúp anh xử lý và băng bó, nhưng động tác rất vụng về.

“Em trai cùng cha khác mẹ của anh sao lại sống tốt hơn anh vậy?”

Chiếc xe thể thao mà Chu Diệu lái không rẻ, Thương Minh Bảo không biết giá ở Mỹ, nhưng ở Hồng Kông thì phải hơn bốn triệu.

Hướng Phỉ Nhiên thản nhiên nói: “Thay não rồi.”

Thương Minh Bảo không kìm được bật cười.

Cô băng bó quá xấu, một vết thương nhỏ bị cô băng lại trông như sắp thối rữa, Hướng Phỉ Nhiên tháo ra, cầm miếng băng cá nhân đưa cho cô: “Cái này.”

Thương Minh Bảo không hài lòng với hành động của anh: “Dù sao em cũng làm không tốt, anh tự làm đi.”

Hướng Phỉ Nhiên thản nhiên và nghiêm túc: “Em làm sẽ nhanh lành hơn.”

“……”

Thương Minh Bảo mỉm cười, vừa nói điều đó không có cơ sở khoa học vừa dán cho anh hai miếng băng, rồi nhấn nhẹ: “Đừng để dính nước.”

“Từ đêm nay bắt đầu hay là đợi em đi rồi bắt đầu?”

Thương Minh Bảo: “……”

Anh chốt lại: “Chỉ có thể đợi em đi rồi bắt đầu.”

Mặc dù vừa xảy ra xung đột lớn như vậy, nhưng Hướng Phỉ Nhiên vẫn tỏ ra điềm tĩnh. Chỉ khi Hướng Phỉ Nhiên ôm cô, từ cái ôm lâu hơn bình thường, Thương Minh Bảo mới cảm nhận được sự đau buồn tĩnh lặng từ anh.

Không phải là đau khổ, cũng không phải là buồn bã mà là sự đau buồn. Anh như đang rời xa, dường như đang giải quyết việc của người khác, quan sát cuộc đời của người khác.

Vụ việc này đã làm các PI của cả hai bên và sau đó là trường học phải chú ý. Chu Diệu khó khăn lắm mới giữ được lý trị, vì e ngại địa vị của Hướng Liên Kiều nên cậu ta không báo cảnh sát, nhưng kiên quyết yêu cầu trường học phải xử lý và hủy bỏ hợp đồng làm việc của Hướng Phỉ Nhiên.

Nghiên cứu sinh sau tiến sĩ chỉ là một công việc tạm thời, Chu Diệu nghĩ yêu cầu của mình là hợp lý, nhưng Giáo sư Harvey lại bảo vệ anh, liên tiếp gửi ba email cho trường học, lý luận và tranh luận để giữ anh lại. PI của Chu Diệu thì nhẹ nhàng bày tỏ không thể giúp đỡ và yêu cầu không làm phiền ông.

Một ngày sau, khi đang ở Vùng Vịnh để bàn bạc hợp tác, Hướng Vi Sơn đã trực tiếp bay tới.

Hai người đều là con ruột của ông nên Hướng Vi Sơn đành làm hòa. Khi rời khỏi văn phòng của trường, chỉ còn lại Chu Diệu, Hướng Phỉ Nhiên đã rời đi.

Sau khi tìm hiểu rõ nguyên nhân và hậu quả, Hướng Vi Sơn đã dạy dỗ đứa con trai nhỏ của mình và gọi điện cho người vợ cũ đang say giấc nồng vào ban đêm, chỉ trích sự vô giáo dục và gen ngu ngốc của bà. Ông có tiền, các con ông đều chờ kế thừa tài sản của ông, hai bà vợ sau của ông bận rộn với việc đấu đá ngấm ngầm và đều sợ ông. Bị ông mắng chửi trong cơn tức giận nhưng người vợ cũ chỉ có thể nhẫn nhịn.

Để chuộc lỗi, Hướng Vi Sơn đã mời Hướng Phỉ Nhiên ăn cơm. Biết rõ anh sẽ từ chối nên ông trực tiếp đến văn phòng của anh để đợi.

Thật không may, Thương Minh Bảo vừa đến ngay sau đó gặp phải ông, không biết nên làm gì hay có nên chào hỏi không.

Hướng Vi Sơn đã điều tra ra tên của cô, nhưng ông chưa xác nhận được gia thế của cô. Hướng Liên Kiều ngay thẳng, cũng đề phòng các con của ông lợi dụng ông để kết bè kết phái, vì vậy Hướng Vi Sơn chưa bao giờ thực sự hiểu rõ mối quan hệ của ông ấy. Việc liên hệ với Thương Minh Bảo tại các doanh nhân ở Hồng Kông chỉ là suy đoán của Hướng Vi Sơn.

“Tôi đã gặp anh trai của cháu, cậu ấy đang chọn đối tác hợp tác ở trong nước.” Ông mở đầu một cách thờ ơ, “Cậu ấy là một tài năng hiếm có.”

Thương Minh Bảo hơi mở miệng, ánh mắt hơi ngạc nhiên, đó là sự thư giãn bản năng khi nghe về người trong gia đình—dù chỉ một giây, nhưng đối với Hướng Vi Sơn đã đủ.

Hướng Vi Sơn thật sự cảm thấy ngạc nhiên. Hướng Phỉ Nhiên, sao lại chọn một bạn gái cao quý như vậy?

Anh muốn lợi dụng tình thế để thoát khỏi ông, hay là, anh thực sự không phải là người không tham vọng và không cầu lợi như bề ngoài?

“Nghe nói Chu Diệu đã thiếu tôn trọng cháu, tôi đã dạy dỗ nó rồi, hôm nay xin thay nó xin lỗi cháu.”

Thương Minh Bảo không thể nói “Không sao đâu” nên chỉ mím môi, đứng thẳng và đầy căng thẳng.

Hướng Vi Sơn mỉm cười: “Hướng Phỉ Nhiên cũng là con của tôi, tôi không có lý do nào để thiên vị, nhưng chỉ là nó rất cứng đầu mà không chịu dùng tiền của tôi, kể cả tiền của ông nội—tức là cha tôi— nó cũng không dùng. Cháu có gia thế như vậy mà phải cùng chịu đựng tính cứng đầu của nó, làm phiền cháu rồi.”

Thương Minh Bảo cảm thấy lời ông nói rất khó nghe, đôi mắt sáng và tròn thể hiện rõ sự không hài lòng: “Cháu không biết chú có ý gì, nhưng anh Hướng Phỉ Nhiên đối xử rất tốt với cháu, cháu chưa hề bị tổn thương.”

Hướng Vi Sơn cười tươi hơn: “Vậy có nghĩa là, nó đã toàn tâm toàn ý đối xử tốt với cháu?”

“Đương nhiên.” Thương Minh Bảo khẳng định.

Hôm đó, Hướng Vi Sơn không đợi Hướng Phỉ Nhiên ra khỏi văn phòng của Giáo sư Harvey đã rời đi. Nhưng ông không rời Mỹ, sau khi hoàn tất khảo sát hợp tác tại Vùng Vịnh, ông lại đến Harvard lần nữa để tìm Hướng Phỉ Nhiên.

“Đã tìm một cô bạn gái giàu có như vậy, sao không nói cho ba biết?”

Hướng Phỉ Nhiên liếc nhìn ông: “Ông muốn nói gì?”

Hướng Vi Sơn rất thích sự thông minh và sự không nói nhảm của anh, khi tranh luận, điều đó mang lại cho ông sự tán thưởng và vui vẻ vô tận.

“Người sống trên đỉnh kim tự tháp, việc tương thích xuống dưới rất vất vả. Tình cảm chỉ là sự no đủ nhất thời, nhưng lâu dài, nếu cô ấy không nói, chẳng lẽ con không cảm thấy mình đang làm tổn thương cô ấy? Cô ấy vì yêu con mà chịu khổ.”

Hướng Phỉ Nhiên nhếch nửa miệng, ánh mắt châm chọc lạnh lùng, nhưng không nói thêm lời nào, vì nụ cười đó đã nói hết những gì anh muốn nói.

Hướng Vi Sơn rất kiên nhẫn: “Hướng Phỉ Nhiên, sự nghiệp của ba cũng có phần của con.”

“Cô ấy sẽ trở về với đỉnh kim tự tháp của cô ấy, còn tôi sẽ ở vị trí của tôi. Tiết kiệm đi.”

“Con cũng là người đứng trên đỉnh kim tự tháp.” Hướng Vi Sơn nheo mắt, “Ông nội con là một Đại sứ cấp phó bộ trưởng, hiệu trưởng danh dự của Viện Quan hệ Quốc tế, mẹ con là một trong những nhà thực vật học xuất sắc nhất, cha con tự tay gây dựng sự nghiệp ở đây—” Ông chỉ vào đầu mình: “Đạt được tài sản hàng trăm tỷ, con, thiên tài—con nói xem, con nên ở vị trí nào?”

Hướng Phỉ Nhiên không kiên nhẫn để nói thêm, bước đi ngay lập tức.

Trong hai năm làm nghiên cứu sinh sau tiến sĩ tại Harvard, số lần Hướng Vi Sơn tìm anh nhiều hơn rất nhiều so với trước đây, mỗi lần đều nói những điều này. Khi “Vi Sơn Life” bị loại khỏi danh sách hợp tác chiến lược trong đất liền của Thương Vũ, ông đã thể hiện bản chất tức giận, mắng chửi Hướng Phỉ Nhiên là không biết điều.

Sau một thời gian, có lẽ nhận ra Hướng Phỉ Nhiên đang trong một mối quan hệ đếm ngược, sự khác biệt kinh tế không đủ để làm tổn thương anh, Hướng Vi Sơn đã ngừng chiến, như một con thú hoang lùi về rừng sâu, thu mình lại, chờ đợi cơ hội tấn công tiếp theo.

Ông không biết con trai cả của ông rất giỏi trong việc che giấu cảm xúc, những lời “cô ấy vì yêu con mà chịu khổ” ông nói hàng ngày không phải là không có hồi âm.

Sau khi thanh lý mọi thứ ở Boston và mời hết tất cả các bữa ăn cần mời, Hướng Phỉ Nhiên cuối cùng đã ăn một bữa cơm với Thương Minh Trác.

Thương Minh Trác nhận được thư mời làm phó nghiên cứu viên định cư lâu dài ở Boston. Nhưng mùa đông dài mà nhiều người phê phán này, cô rất thích sự lạnh lẽo và tỉnh táo trong đó.

“Anh đi rồi, Tiểu Bảo cũng sẽ không thường xuyên đến thăm tôi nữa.” Cô cụng ly với anh, hiếm khi cảm thấy một chút lưu luyến trong cuộc chia tay này.

Tiểu Bảo là cái tên mới mà cô đặt cho Thương Minh Bảo, bởi vì số tiền tiêu vặt 150 nghìn mỗi tháng của em ấy vẫn không tăng, ngày ngày phải dựa vào việc bán thông tin để tống tiền anh chị hoặc dùng cách làm nũng để xóa bỏ nợ.

Nhưng anh chị không biết, cô đang giấu 5 triệu đô la mà Thương Cảnh Nghiệp cho cô, chưa tiêu xài một đồng, thực sự là một con Tỳ Hưu chỉ có vào mà không có ra.

“Coi như là là đồng nghiệp, tôi tặng anh một món quà.” Thương Minh Trác mở điện thoại, gửi một bức ảnh qua.

Đó dường như là một bữa tiệc vui vẻ, dưới đèn chùm pha lê, những mảnh vàng như tuyết rơi trên đầu và vai của một cô gái trẻ, dính trên gương mặt cười lớn của cô ấy. Cô ngẩng đầu, cười chỉ thấy hàm răng, đôi mắt cong thành hai vầng trăng lưỡi liềm, đầu mũi có kem tươi, mười ngón tay cũng đầy kem, váy bánh kem màu hồng chỉ còn lại nửa dưới, phần trên chỉ còn lại một chiếc dây đai, vai thẳng, hai cánh tay mỏng manh.

“Đây là bữa tiệc sinh nhật lần thứ mười tám của em ấy.” Thương Minh Trác tiết lộ.

Hướng Phỉ Nhiên nhìn quá lâu, Thương Minh Trác phải nhắc nhở anh: “Tôi gửi cho anh, anh có thể lưu lại và xem từ từ.”

Hướng Phỉ Nhiên mới mỉm cười nhẹ, tự giễu và thoải mái, nhấn lưu, “Cô nói đúng.”

“Tôi còn nhiều ảnh dễ thương của em ấy lắm.” Thương Minh Trác nhướng mày, “Năm sau gặp lại, tôi sẽ gửi thêm cho anh nhé?”

Hướng Phỉ Nhiên rời Boston với sự hứa hẹn này mà trở về New York.

Trở lại New York vẫn là những bữa tiệc không dứt. Đồng nghiệp, bạn học, giảng viên ở Columbia, Simon và bạn gái mới của anh và các thành viên của ban nhạc 21N.

Anh tự cho rằng đã giản lược cuộc sống của mình, nhưng khi chia tay đứng trước mắt, anh mới nhận ra anh vẫn còn nhiều mối liên hệ chứ không phải là đơn độc.

“Anh Phỉ Nhiên, khi tôi về nước có còn kịp đăng ký làm nghiên cứu sinh của anh không?” Lâm Hy đùa, “Anh chắc chắn sẽ trở thành ông chủ được săn đón nhất.”

Thomas yêu cầu anh đừng giả vờ câm lặng nữa, ca sĩ chính thì gửi cho anh nhiều ảnh, đều là ảnh Thương Minh Bảo đến phòng tập khi đang luyện tập, đôi khi vào giữa đêm, cô nằm ngủ trên trống.

Mái tóc mềm mại của Thương Minh Bảo và cô nép vào ngực anh, xem ảnh cùng anh, nói bức này đẹp, bức kia xấu, nhanh xóa đi.

“Này, Felix.” Tay guitar nâng ly, nhìn vào mắt anh, “Có thể đây là lần gặp mặt cuối cùng, mặc dù nói như vậy không rock, nhưng chúng ta hãy nâng ly chúc mừng nhé.”

Hướng Phỉ Nhiên mỉm cười: “Có thể khi tôi năm mươi tuổi, tôi sẽ trở lại New York để xem mặt trời lặn.”

Tối đó, ở 21N, họ đã biểu diễn một bài hát rất, rất cũ, “My Back Pages”, Hướng Phỉ Nhiên vẫn không mở miệng, vẫn giữ những nhịp trống ổn định, chính xác và mạnh mẽ.

Họ đã hứa khi năm mươi tuổi sẽ trở lại để chơi bài hát này, nếu ai chết thì hãy đến mộ của người đó để chơi.

Khuya ra ngoài, anh vẫn đi vòng qua quán Izakaya kiểu Nhật không ngon lắm rồi gọi một bát mì ramen không ngon lắm.

Lần cuối cùng rồi, có lẽ nên thử món khác? Nhưng lần cuối cùng, có bắt đầu có kết thúc cũng không tồi.

Giữa làn hơi nóng, Hướng Phỉ Nhiên gắp một đũa mì, mỉm cười nhẹ nhàng.

Anh và Thương Minh Bảo đều uống say, theo lý nên đi taxi về nhà, nhưng Thương Minh Bảo nhất quyết kéo anh đi tàu điện ngầm.

Một đám chuột, những hình vẽ graffiti hung hãn và những nhóm thanh niên đội mũ trùm trao đổi thuốc lá.

Tàu điện ngầm đêm khuya vắng vẻ, họ ngồi cùng nhau, tay Thương Minh Bảo đầy mồ hôi lạnh, không biết là hồi hộp hay lo lắng.

Nếu không phải cô nhất thời nảy ra ý tưởng thì anh đã không dẫn cô vào tàu điện ngầm.

Hướng Phỉ Nhiên nắm chặt tay cô: “Thoải mái chưa?”

Thương Minh Bảo ghé sát tai anh: “Anh đi rồi thì không ai có thể dẫn em trải nghiệm những điều này nữa.”

Hướng Phỉ Nhiên nhìn sâu vào mắt cô: “Em có từng nghĩ, những thứ này em không cần phải trải nghiệm? Vì chúng không phải là điều tốt.”

Thương Minh Bảo ngẩng cằm nhìn anh. Ánh đèn trong toa tàu chớp tắt rồi tối đi một chút, cô tiến lại hôn anh.

Nụ hôn này từ đầu đã có sự mất kiểm soát mãnh liệt. Họ đã đến Phố 56 Tây, từ khi ra khỏi thang máy đã không thể chờ đợi để dính chặt vào nhau, lột bỏ áo khoác của nhau.

Móc khóa lông trên chìa khóa lắc lư qua lại vài lần, lỗ khóa mới được chèn vào chính xác.

Cửa mở, không kịp bật đèn, họ lao vào từ cửa vào phòng ngủ, Hướng Phỉ Nhiên không còn kiềm chế, không còn nhẫn nại, ghét sự chậm chạp mà bế cô lên, vừa hôn vừa đè xuống giường.

Là vì say rượu và mất kiểm soát, nên anh mới nghe thấy Thương Minh Bảo gọi anh một tiếng “chồng”?

Là vì say rượu và mất kiểm soát, nên trong tiếng gọi thứ hai, anh mới nhận ra không phải ảo giác mà là âm thanh thực sự từ Thương Minh Bảo, mang theo mùi rượu, hương thơm và hơi nóng, mang theo âm thanh mũi run rẩy mỏng manh, như đang kìm nén một cảm xúc khổng lồ?

Là vì say rượu và mất kiểm soát, cô mới… gọi anh như vậy?

Yêu nhau ba năm, sự gần gũi và sâu sắc không chỉ dừng lại ở hàng trăm lần, cô chưa bao giờ gọi anh như vậy, lần gọi quyến rũ nhất là thầy Hướng, lần gọi không thể kiềm chế nhất là anh Phỉ Nhiên, khi cô bị anh làm đau là Hướng Phỉ Nhiên, khi khóc là tên khốn.

Cô chưa bao giờ gọi anh như vậy.

“Chồng.”

Hướng Phỉ Nhiên sững sờ, từ sự chiếm hữu tràn đầy rượu và không nỡ tỉnh táo trở lại như bị kim châm.